Zahm sch e

Versión del poema Zahm sch e, de Valeri Scherstjanoi‎ (2009) 

Juan Angel Italiano: Voces, piano de metal, arpa simarra, edición digital. 

Grabado en el labOratorio, Maldonado, Uruguay, enero 2019.

Zahm sch e

Versión del poema Zahm sch e, de Valeri Scherstjanoi‎ (2009) 

Juan Angel Italiano: Voces, piano de metal, arpa simarra, edición digital. 

Grabado en el labOratorio, Maldonado, Uruguay, enero 2019.

Publigramas / Publicidades caligramáticas

Amanda´s dream

AMANDA'S DREAM 

(Creation is always a playful space.) 

Piece made with audios recorded by my son and daughter-in-law, recording my granddaughter's sound progress. 

Amanda Italiano Lemos: heartbeat, babbling, electric guitar. 

Juan Angel Italiano: edition. 

EL SUEÑO DE AMANDA 

(La creación siempre es un espacio lúdico). 

Pieza realizada con audios grabados por mi hijo y nuera, registrando el progreso sonoro de mi nieta. 

Amanda Italiano Lemos: latidos, balbuceos, guitarra eléctrica. 

Juan Angel Italiano: edición.

Amanda´s dream

AMANDA'S DREAM 

(Creation is always a playful space.) 

Piece made with audios recorded by my son and daughter-in-law, recording my granddaughter's sound progress. 

Amanda Italiano Lemos: heartbeat, babbling, electric guitar. 

Juan Angel Italiano: edition. 

EL SUEÑO DE AMANDA 

(La creación siempre es un espacio lúdico). 

Pieza realizada con audios grabados por mi hijo y nuera, registrando el progreso sonoro de mi nieta. 

Amanda Italiano Lemos: latidos, balbuceos, guitarra eléctrica. 

Juan Angel Italiano: edición.

Centenario

CENTENARIO (Juan Angel Italiano)

(Pieza comisionada por el programa Hipoglote para el festejo de sus cien emisiones, realizadas por la frecuencia Rádio Universidade de Coimbra (RUC) 107.9 FM, Portugal)

La obra posee dos niveles, el primero, verbal, en el que se hace alusión a los cien programas emitidos, enunciando uno a uno y en orden ascendente los números que componen la centena, mientras que paralelamente se lee el significado que los mismos tienen con respecto a los sueños de las personas, tabla de equivalencia usada para el popular juego de azar uruguayo: la quíñela.

Por el otro lado hay una pieza basada en improvisaciones sonoras, de corte ruidista, en dónde, a excepción de un piano eléctrico, todo el sonido es producido por objetos grabados con micrófonos al aire.

Registro y mezcla realizado en MT Estudio de Grabación & Ediciones Fonográficas, el 13 de agosto del 2018. Técnico de grabación y masterización Mauricio Trobo.

Juan Angel Italiano: idea, voces, metrónomo, aerófono, corneta, trutruca, cultrún, boquillas varias, piedras percutidas, campanas, timbres, metales frotados, encendedor Zippo, arpa paraguaya, piano de juguete, celofanes arrugados, discos de gramófono reproducidos manualmente a diversas velocidades y sentido, carrillones de llaves, maracas, diversas vainas naturales con semillas, efectos varios.

Mauricio Trobo: piano eléctrico.

Centenario

CENTENARIO (Juan Angel Italiano)

(Pieza comisionada por el programa Hipoglote para el festejo de sus cien emisiones, realizadas por la frecuencia Rádio Universidade de Coimbra (RUC) 107.9 FM, Portugal)

La obra posee dos niveles, el primero, verbal, en el que se hace alusión a los cien programas emitidos, enunciando uno a uno y en orden ascendente los números que componen la centena, mientras que paralelamente se lee el significado que los mismos tienen con respecto a los sueños de las personas, tabla de equivalencia usada para el popular juego de azar uruguayo: la quíñela.

Por el otro lado hay una pieza basada en improvisaciones sonoras, de corte ruidista, en dónde, a excepción de un piano eléctrico, todo el sonido es producido por objetos grabados con micrófonos al aire.

Registro y mezcla realizado en MT Estudio de Grabación & Ediciones Fonográficas, el 13 de agosto del 2018. Técnico de grabación y masterización Mauricio Trobo.

Juan Angel Italiano: idea, voces, metrónomo, aerófono, corneta, trutruca, cultrún, boquillas varias, piedras percutidas, campanas, timbres, metales frotados, encendedor Zippo, arpa paraguaya, piano de juguete, celofanes arrugados, discos de gramófono reproducidos manualmente a diversas velocidades y sentido, carrillones de llaves, maracas, diversas vainas naturales con semillas, efectos varios.

Mauricio Trobo: piano eléctrico.